Lima, Perú The founder
A trilingual web designer, based in Lima
Sumaia brings together an international perspective and a Latin American foundation. Fluent in French, English, and Spanish, I build websites that truly speak to your clients, no matter their language or culture.
Background
From Paris to Lima, three working languages
Born in Paris, I worked in international environments before setting up my studio in Lima. French, English, and Spanish are my three working languages, for three markets I reach directly, without intermediaries.
What I bring
Four strengths, one method.
-
Trilingual, three markets
French, English, Spanish. I work directly with your clients, no translation agency, no cultural loss in transit.
-
An analyst's eye
Two years at Médiamétrie reading data. I understand what a site must measure, not just what it must show.
-
AI-assisted workflow
Modern tools let me ship premium quality without agency pricing. You gain speed without losing quality.
-
Lima timezone
Offset from France in the morning, in sync with the Americas in the afternoon. A natural pivot between two continents.
Experience
An analyst's eye on every site
Two years analyzing data at Médiamétrie taught me something most web developers never learn: how to read what actually works. Why a visitor clicks, stays, comes back. That analyst's eye now goes into every site I design.
Values
Three non-negotiable markers.
-
Excellence
The detail that turns a site from correct to remarkable, non-negotiable.
-
Elegance
Not just beautiful, but right. Design at the service of the message, never the other way around.
-
Punctuality
A deadline promised is a deadline met. Or I tell you before it slips.
Difference
Why Sumaia is different
Two years reading data for major brands. One year coding sites that convert. The bridge between the two is Sumaia.
Local agencies design for one market and one language. International agencies charge thousands without understanding Latin American realities. Freelancers vanish mid-project. Sumaia combines trilingual fluency, a local presence in Lima, and personal commitment to every project.
Commitment
A concrete commitment
My clients are never abandoned. After delivery, I stay available to ensure your site's continuity. No mandatory maintenance contract, just the certainty that someone answers when you need help.
Next